lumbrera

lumbrera
f.
1 genius (informal).
2 skylight, light shaft, source of light, luminary.
3 great talent, pundit, talented person.
* * *
lumbrera
nombre femenino
1 (persona) genius, luminary; (con ironía) bright spark
* * *
SF
1) (=genio) leading light, luminary

estaba rodeado de lumbreras literarias — he was surrounded by leading literary figures

2) (=claraboya) skylight
3) (=cuerpo luminoso) luminary liter
4) (Mec) vent, port

lumbrera de admisión — inlet

lumbrera de escape — exhaust vent

5) Méx (Taur, Teat) box
* * *
femenino (fam) (persona brillante) genius, whiz* (colloq)

no es ninguna lumbrera — he's no genius

* * *
= luminary, rocket scientist.
Ex. This article contrasts the views of Cutter and Panizzi and alludes to the ideas of 19th and 20th century luminaries and committees.
Ex. In economic reports month after month, the Democrats and rocket scientists scratch their heads and wonder why job creation is too low.
* * *
femenino (fam) (persona brillante) genius, whiz* (colloq)

no es ninguna lumbrera — he's no genius

* * *
= luminary, rocket scientist.

Ex: This article contrasts the views of Cutter and Panizzi and alludes to the ideas of 19th and 20th century luminaries and committees.

Ex: In economic reports month after month, the Democrats and rocket scientists scratch their heads and wonder why job creation is too low.

* * *
lumbrera
feminine
A (fam) (persona brillante) genius, whiz* (colloq)
es una lumbrera para la or en química she's a real whiz o a genius at chemistry (colloq), she's brilliant at chemistry
no es ninguna lumbrera he's no genius
B (Auto) port
Compuestos:
lumbrera de admisión
intake port
lumbrera de escape
exhaust port
* * *

lumbrera sustantivo femenino (fam) (persona brillante) genius, whiz(conjugate whiz) (colloq)
lumbrera sustantivo femenino luminary, genius
'lumbrera' also found in these entries:
Spanish:
genio
English:
brains
* * *
lumbrera nf
1. [sabio] genius;
su hijo es una lumbrera para la música her son is a musical genius;
no es precisamente una lumbrera he's no genius o Einstein
2. Tec port
Comp
lumbrera de admisión inlet port;
lumbrera de escape exhaust port
* * *
lumbrera
f genius
* * *
lumbrera nf
1) : skylight
2) : vent, port
3) : brilliant person, luminary

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • lumbrera — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Cualquier cuerpo o materia que produce luz: Venían con lumbreras en la mano. 2. Persona muy inteligente y culta: Su hijo es una lumbrera, llegará lejos. De esta universidad han salido varias… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lumbrera — (Del lat. luminarĭa, pl. n. de luminare, is, luz). 1. f. Cuerpo que despide luz. 2. Abertura, tronera o caño que desde el techo de una habitación, o desde la bóveda de una galería, comunica con el exterior y proporciona luz o ventilación. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • Lumbrera — El término lumbrera puede hacer referencia a: Lumbreras un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Puerto Lumbreras un municipio de la Región de Murcia, España. Lumbrera la abertura destinada a ventilar la sala de máquinas de un… …   Wikipedia Español

  • lumbrera — ► sustantivo femenino 1 Cuerpo luminoso. 2 CONSTRUCCIÓN Ventana abierta en el techo, tejado o parte alta de la pared: ■ se subió a una escalera para limpiar la lumbrera. SINÓNIMO claraboya tragaluz 3 Persona insigne y sabia: ■ da gusto trabajar… …   Enciclopedia Universal

  • lumbrera — s. persona inteligente. ❙ «Lumbrera. Persona insigne y esclarecida.» DRAE. ❙ «Que es una lumbrera, toda una escolástica.» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y Sancho. ❙ «Una lumbrera, vaya.» Juan Marsé, Si te dicen que caí. ❙ ▄▀… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • lumbrera — {{#}}{{LM L24264}}{{〓}} {{SynL24860}} {{[}}lumbrera{{]}} ‹lum·bre·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Persona que destaca por su inteligencia o por su saber. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Se usa también lumbreras. {{#}}{{LM SynL24860}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Lumbrera (arquitectura) — Se denomina lumbrera a la apertura, tronera o caño que desde el techo de una habitación o desde la bóveda de una galería comunica con el exterior y proporciona luz o ventilación. Se distinguen los siguientes tipos de lumbreras: Lumbrera cuadrada… …   Wikipedia Español

  • Lumbrera (náutica) — La lumbrera es un abertura practicada en la cubierta de una embarcación para permitir el ingreso de luz natural y salida de aire caliente de la sala de máquinas o de otros espacios interiores. La lumbrera debe permitir cerrarse en forma estanca… …   Wikipedia Español

  • lumbrera — f Ventana que estб situada en el techo y proporciona luz o ventilaciуn a una habitaciуn. Tambiйn llamada lucernario, tragaluz …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • lumbrera — pop. Cabeza// persona muy notable por su inteligencia// lumbre …   Diccionario Lunfardo

  • lumbrera — s f I. 1 (Arq) Abertura en el techo de una habitación o en la bóveda de una galería, que comunica con el exterior y proporciona luz y ventilación; tragaluz: las lumbreras de las mansardas francesas 2 (Mar) Abertura con cubierta de cristal para… …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”